{"id":9599,"date":"2023-01-26T10:23:59","date_gmt":"2023-01-26T09:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdvital.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-08-24T14:39:49","modified_gmt":"2026-08-24T12:39:49","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9599\" class=\"elementor elementor-9599 elementor-2000\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdfbbe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cdfbbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70d2b15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70d2b15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9ddf91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9ddf91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Daniele Scherer, propri\u00e9taire d\u2019ErdVital<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1587e09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1587e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d136d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d136d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dce968 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8dce968\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58e67e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f58e67e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9ac021 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9ac021\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac4961b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac4961b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mme Daniela Scherer, propri\u00e9taire d&rsquo;ErdVital<\/strong>, est la responsable du site <a href=\"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/\">web www.erdvital.ch<\/a> et, \u00e0 ce titre, est responsable de la collecte, du traitement et de l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que de la conformit\u00e9 du traitement de ces donn\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p><p>Votre confiance est importante pour nous. Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la question de la protection des donn\u00e9es et veillons \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaire. Nous respectons bien entendu les dispositions l\u00e9gales de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), de l\u2019ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (OLPD), de la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (LTC) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne (RGPD).  <\/p><p>Afin que vous sachiez quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous collectons \u00e0 votre sujet et \u00e0 quelles fins nous les utilisons, veuillez prendre connaissance des informations ci-dessous.<\/p><h4>Responsable<\/h4><p><strong>ErdVital Scherer<br\/><\/strong>Adrian Scherer<strong><br\/><\/strong>Lanzacker 6<br\/>6286 Altwis<\/p><h4>Protection de votre vie priv\u00e9e<\/h4><p>Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers. Toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 la protection contre l\u2019utilisation abusive de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et aux dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD). Nous respectons ces dispositions.  <\/p><p>En \u00e9troite collaboration avec nos h\u00e9bergeurs, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, toute utilisation abusive ou toute falsification.<\/p><h4>Cryptage SSL<\/h4><p>Afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es lors de leur transmission, nous utilisons des m\u00e9thodes de chiffrement (SSL) \u00e0 la pointe de la technologie via le protocole HTTPS.<\/p><h4>Traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es sur ce site Internet<\/h4><p>Lorsque vous consultez le site www.erdvital.ch, nos serveurs enregistrent temporairement chaque acc\u00e8s dans un fichier journal. Les donn\u00e9es suivantes sont ainsi collect\u00e9es sans intervention de votre part et conserv\u00e9es par nos soins jusqu&rsquo;\u00e0 leur suppression automatique, au plus tard au bout de douze mois : <\/p><ul><li>l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;ordinateur \u00e0 l&rsquo;origine de la requ\u00eate,<\/li><li>la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;acc\u00e8s,<\/li><li>le nom et l&rsquo;URL du fichier consult\u00e9,<\/li><li>le site web \u00e0 partir duquel l&rsquo;acc\u00e8s a eu lieu,<\/li><li>le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de votre ordinateur et le navigateur que vous utilisez,<\/li><li>le pays depuis lequel vous vous \u00eates connect\u00e9, ainsi que les param\u00e8tres linguistiques de votre navigateur et<\/li><li>le nom de votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet.<\/li><\/ul><p>La collecte et le traitement de ces donn\u00e9es ont pour objectif de permettre l&rsquo;utilisation de notre site web (\u00e9tablissement de la connexion), de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, d&rsquo;optimiser notre offre en ligne, ainsi qu&rsquo;\u00e0 des fins statistiques internes. L\u2019adresse IP est notamment utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer le pays de r\u00e9sidence du visiteur du site web et pour d\u00e9finir un param\u00e8tre par d\u00e9faut de la langue du site web adapt\u00e9 \u00e0 ce pays. En outre, l\u2019adresse IP est analys\u00e9e en cas d\u2019attaques contre l\u2019infrastructure r\u00e9seau de www.erdvital.ch et \u00e0 des fins statistiques.  <\/p><p>Par ailleurs, lorsque vous consultez notre site web, nous utilisons ce que l&rsquo;on appelle des pixels et des cookies afin d&rsquo;afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es et d&rsquo;utiliser des services d&rsquo;analyse web.<\/p><h4>Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h4><ul><li>Donn\u00e9es relatives au fichier (par exemple, noms, adresses).<\/li><li>Coordonn\u00e9es (par exemple, adresse e-mail, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone).<\/li><li>Donn\u00e9es de contenu (par exemple, textes, photographies, vid\u00e9os).<\/li><li>Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation (par exemple, pages web consult\u00e9es, centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, heures de connexion).<\/li><li>Donn\u00e9es m\u00e9ta et de communication (par exemple, informations sur les appareils, adresses IP).<\/li><\/ul><h4>Finalit\u00e9 du traitement<\/h4><ul><li>Mise \u00e0 disposition de l&rsquo;offre en ligne, de ses fonctionnalit\u00e9s et de ses contenus<\/li><li>R\u00e9ponse aux demandes de contact et communication avec les utilisateurs<\/li><li>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/li><li>Mesure d&rsquo;audience \/ Marketing<\/li><\/ul><h4>Utilisation de notre formulaire de contact<\/h4><p>Vous avez la possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser un formulaire de contact pour nous contacter. La saisie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes est obligatoire : <\/p><ul><li>Entreprise,<\/li><li>Pr\u00e9nom et nom,<\/li><li>Adresse de l&rsquo;entreprise (rue, num\u00e9ro, code postal, ville),<\/li><li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone,<\/li><li>Nom de domaine,<\/li><li>Adresse e-mail<\/li><\/ul><p>Si ces informations ne sont pas fournies, cela peut entraver la prestation de nos services.<\/p><p>Nous utilisons ces donn\u00e9es uniquement afin de pouvoir r\u00e9pondre au mieux et de mani\u00e8re personnalis\u00e9e \u00e0 votre demande de contact. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es et exiger que nous supprimions vos donn\u00e9es (par e-mail). <\/p><h4>Int\u00e9gration de services et de contenus tiers<\/h4><p>Il peut arriver que notre site int\u00e8gre des contenus ou des services provenant de prestataires tiers, tels que des plans de ville ou des polices de caract\u00e8res issues d&rsquo;autres sites web. L\u2019int\u00e9gration de contenus provenant de prestataires tiers implique toujours que ces derniers prennent connaissance de l\u2019adresse IP des utilisateurs, car sans cette adresse, ils ne pourraient pas transmettre les contenus au navigateur des utilisateurs. L\u2019adresse IP est donc n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019affichage de ces contenus. Par ailleurs, les fournisseurs de ces contenus tiers peuvent installer leurs propres cookies et traiter les donn\u00e9es des utilisateurs \u00e0 leurs propres fins. \u00c0 cet \u00e9gard, des profils d\u2019utilisation des utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es. Nous utiliserons ces contenus en limitant autant que possible le traitement des donn\u00e9es et en \u00e9vitant autant que possible leur collecte, et nous choisirons des fournisseurs tiers fiables en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.     <\/p><p>Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente une vue d&rsquo;ensemble des prestataires tiers et de leurs contenus, ainsi que des liens vers leurs politiques de confidentialit\u00e9, qui contiennent des informations compl\u00e9mentaires sur le traitement des donn\u00e9es et, pour certaines d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9es ici, les possibilit\u00e9s de refus (ou \u00ab opt-out \u00bb) :<\/p><p>Polices externes fournies par Google, Inc., https:\/\/www.google.com\/fonts (\u00ab Google Fonts \u00bb). L&rsquo;int\u00e9gration de Google Fonts s&rsquo;effectue par le biais d&rsquo;une requ\u00eate adress\u00e9e au serveur de Google (g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis). Politique de confidentialit\u00e9 : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/, d\u00e9sactivation : https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/.<\/p><p>Cartes fournies par le service \u00ab Google Maps \u00bb du prestataire tiers Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. Politique de confidentialit\u00e9 : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/, d\u00e9sactivation : https:\/\/www.google.com\/set-tings\/ads\/.<\/p><p>Vid\u00e9os provenant de la plateforme \u00ab YouTube \u00bb du prestataire tiers Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. Politique de confidentialit\u00e9 : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/, d\u00e9sactivation : https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/.<\/p><p>Ce site Web utilise le service reCAPTCHA de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis ; \u00ab Google \u00bb). Cette requ\u00eate a pour but de d\u00e9terminer si la saisie est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou par un traitement automatis\u00e9. Cette v\u00e9rification implique la transmission \u00e0 Google de l\u2019adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres donn\u00e9es requises par Google pour le service reCAPTCHA. \u00c0 cette fin, votre saisie est transmise \u00e0 Google et y est trait\u00e9e. Pour le compte de l\u2019exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations afin d\u2019analyser votre utilisation de ce service. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCAPTCHA n\u2019est pas recoup\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. Vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, avec votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n\u2019affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base de ce consentement jusqu\u2019au moment du retrait. Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que la politique de confidentialit\u00e9 correspondante \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/www.google.com\/privacy\/ads\/.           <\/p><h4>Transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h4><p>Nous ne transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que si vous y avez express\u00e9ment consenti, s&rsquo;il existe une obligation l\u00e9gale \u00e0 cet effet ou si cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire pour faire valoir nos droits, notamment pour faire valoir les droits d\u00e9coulant de la relation qui nous lie \u00e0 vous.<\/p><p>En outre, nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers dans la mesure o\u00f9 cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire, dans le cadre de l&rsquo;utilisation du site web, pour la fourniture des services que vous avez demand\u00e9s ainsi que pour l&rsquo;analyse de votre comportement en tant qu&rsquo;utilisateur. Dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire aux fins mentionn\u00e9es dans la premi\u00e8re phrase, la transmission peut \u00e9galement avoir lieu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Si le site Web contient des liens vers des sites Web tiers, nous n\u2019avons plus aucune influence sur la collecte, le traitement, le stockage ou l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par ces tiers une fois que vous avez cliqu\u00e9 sur ces liens, et nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.  <\/p><h4>Transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers l&rsquo;\u00e9tranger<\/h4><p>Nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des entreprises tierces (prestataires mandat\u00e9s) situ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, dans la mesure o\u00f9 cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire pour les traitements de donn\u00e9es d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Ces prestataires sont soumis aux m\u00eames obligations que nous en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si le niveau de protection des donn\u00e9es dans un pays ne correspond pas \u00e0 celui de la Suisse ou de l\u2019Union europ\u00e9enne, nous veillons, par voie contractuelle, \u00e0 ce que la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit \u00e0 tout moment \u00e9quivalente \u00e0 celle en vigueur en Suisse ou dans l\u2019UE.  <\/p><h4>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4><p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles que nous conservons contre toute alt\u00e9ration, perte partielle ou totale, ainsi que contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont am\u00e9lior\u00e9es en permanence afin de suivre les \u00e9volutions technologiques. <\/p><p>Vous devez toujours pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de vos informations de paiement et fermer la fen\u00eatre du navigateur une fois que vous avez termin\u00e9 votre \u00e9change avec nous, en particulier si vous partagez votre ordinateur avec d&rsquo;autres personnes.<\/p><p>Nous prenons \u00e9galement tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection des donn\u00e9es au sein de notre entreprise. Nos collaborateurs et les prestataires de services auxquels nous faisons appel sont tenus de respecter la confidentialit\u00e9 et de se conformer aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p><h4>Cookies<\/h4><p>Les cookies contribuent, \u00e0 bien des \u00e9gards, \u00e0 rendre votre visite sur notre site web plus simple, plus agr\u00e9able et plus utile. Les cookies sont des fichiers d\u2019informations que votre navigateur Web enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez notre site Web. Les cookies n\u2019endommagent pas le disque dur de votre ordinateur et ne nous transmettent aucune donn\u00e9e personnelle vous concernant.  <\/p><p>Nous utilisons par exemple des cookies afin de mieux adapter les informations, les offres et les publicit\u00e9s qui vous sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 vos centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat individuels. Cette utilisation ne nous permet pas d&rsquo;obtenir de nouvelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant en tant que visiteur en ligne. La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;aucun cookie ne soit enregistr\u00e9 sur votre ordinateur ou \u00e0 ce qu&rsquo;un message s&rsquo;affiche syst\u00e9matiquement lorsque vous recevez un nouveau cookie.   <\/p><p>La d\u00e9sactivation des cookies peut vous emp\u00eacher d&rsquo;utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ade4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15ade4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86e9ca8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86e9ca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Outils de suivi<\/h4><p>Sur notre site Web, nous utilisons ce que l&rsquo;on appelle des outils de suivi. Ces outils de suivi permettent d\u2019observer votre comportement de navigation sur notre site web. Cette observation a pour but de concevoir notre site web en fonction des besoins et de l\u2019optimiser en permanence. Dans ce contexte, des profils d\u2019utilisation pseudonymis\u00e9s sont cr\u00e9\u00e9s et de petits fichiers texte, enregistr\u00e9s sur votre ordinateur (\u00ab cookies \u00bb), sont utilis\u00e9s.   <\/p><p><strong>a) Google Analytics<\/strong><\/p><p>Ce site Web utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse Web fourni par Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise ce que l\u2019on appelle des \u00ab cookies \u00bb, des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d\u2019analyser votre utilisation du site Web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation du site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas associ\u00e9e \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. Nous avons par ailleurs int\u00e9gr\u00e9 le code \u00ab anonymizeIP \u00bb \u00e0 Google Analytics sur ce site web. Cela garantit le masquage de votre adresse IP, de sorte que toutes les donn\u00e9es sont collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elle est ensuite tronqu\u00e9e.       <\/p><p>Pour le compte de l&rsquo;exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations afin d&rsquo;analyser votre utilisation du site, d&rsquo;\u00e9tablir des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site et de fournir \u00e0 l&rsquo;exploitant d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation du site et d&rsquo;Internet. Vous pouvez emp\u00eacher l&rsquo;enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. <\/p><p>Vous pouvez par ailleurs emp\u00eacher la collecte par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google, en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur disponible via le lien suivant :<\/p><p><a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gao-ptout?hl=de\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gao-ptout?hl=de<\/a>. \u00c0 titre d&rsquo;alternative \u00e0 l&rsquo;extension de navigateur, notamment pour les navigateurs sur appareils mobiles, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par Google Analytics en <a>cliquant sur ce lien<\/a>. Un cookie de d\u00e9sactivation est alors install\u00e9, qui emp\u00eache toute collecte future de vos donn\u00e9es lorsque vous visitez ce site web. Ce cookie de d\u00e9sactivation n\u2019est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site web ; il est stock\u00e9 sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies de ce navigateur, vous devrez r\u00e9installer le cookie de d\u00e9sactivation. [Remarque : vous trouverez des informations sur l\u2019int\u00e9gration du cookie de d\u00e9sactivation \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/gajs\/?hl=de#disable\">https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/gajs\/?hl=de#disable<\/a>.      <\/p><p>Nous continuons \u00e0 utiliser Google Analytics pour analyser, \u00e0 des fins statistiques, les donn\u00e9es issues des cookies DoubleClick ainsi que d&rsquo;AdWords. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonctionnalit\u00e9 via le Gestionnaire de pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires (<a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/on-web\/?hl=de\">http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/on-web\/?hl=de<\/a>). <\/p><p>Nous utilisons Google Analytics, y compris les fonctionnalit\u00e9s d&rsquo;Universal Analytics. Universal Analytics nous permet d&rsquo;analyser l&rsquo;activit\u00e9 sur nos pages sur tous les appareils (par exemple, en cas de consultation d&rsquo;abord sur un ordinateur portable, puis sur une tablette). Cela est rendu possible par l&rsquo;attribution pseudonyme d&rsquo;un identifiant utilisateur \u00e0 chaque utilisateur. Une telle attribution a lieu, par exemple, lorsque vous cr\u00e9ez un compte client ou que vous vous connectez \u00e0 votre compte client. Aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019est toutefois transmise \u00e0 Google. M\u00eame si Universal Analytics ajoute des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires \u00e0 Google Analytics, cela ne signifie pas pour autant qu\u2019il en r\u00e9sulte une restriction des mesures de protection des donn\u00e9es telles que le masquage de l\u2019adresse IP ou le module compl\u00e9mentaire de navigateur.     <\/p><p><strong>b) Google AdWords<\/strong><\/p><p>Suivi des conversions<br\/>Nous utilisons le programme de publicit\u00e9 en ligne \u00ab Google AdWords \u00bb et, dans le cadre de Google AdWords, le suivi des conversions. Le suivi des conversions de Google est un service d&rsquo;analyse propos\u00e9 par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis ; \u00ab Google \u00bb). Lorsque vous cliquez sur une annonce diffus\u00e9e par Google, un cookie de suivi des conversions est enregistr\u00e9 sur votre ordinateur. Ces cookies expirent au bout de 30 jours, ne contiennent aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel et ne permettent donc pas de vous identifier personnellement. Si vous consultez certaines pages de notre site web et que le cookie n\u2019est pas encore expir\u00e9, Google et nous-m\u00eames pouvons reconna\u00eetre que vous avez cliqu\u00e9 sur l\u2019annonce et que vous avez \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page. Chaque client Google AdWords re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Il est donc impossible de suivre les cookies via les sites web des clients AdWords.       <\/p><p>Les informations recueillies \u00e0 l&rsquo;aide du cookie de conversion servent \u00e0 \u00e9tablir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Les clients prennent ainsi connaissance du nombre total d&rsquo;utilisateurs ayant cliqu\u00e9 sur leur annonce et ayant \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page dot\u00e9e d&rsquo;une balise de suivi des conversions. Ils ne re\u00e7oivent toutefois aucune information permettant d&rsquo;identifier personnellement les utilisateurs.  <\/p><p>Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous y opposer en emp\u00eachant l&rsquo;installation des cookies gr\u00e2ce \u00e0 un param\u00e9trage appropri\u00e9 de votre navigateur (option de d\u00e9sactivation). Vous ne serez alors pas pris en compte dans les statistiques de suivi des conversions. Vous trouverez de plus amples informations ainsi que la politique de confidentialit\u00e9 de Google aux adresses suivantes : <a href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/\">http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/\">http:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/<\/a>.  <\/p><h4>Modules compl\u00e9mentaires pour les r\u00e9seaux sociaux<\/h4><p>Le site web utilise les plugins sociaux d\u00e9crits ci-dessous. Ces plugins sont d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut sur notre site web et ne transmettent donc aucune donn\u00e9e. Vous pouvez les activer en cliquant sur le bouton correspondant du r\u00e9seau social.  <\/p><p>Lorsque ces plugins sont activ\u00e9s, votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs du r\u00e9seau social concern\u00e9 d\u00e8s que vous consultez l\u2019un de nos sites Web. Le contenu du plugin est transmis directement par le r\u00e9seau social \u00e0 votre navigateur, qui l\u2019int\u00e8gre alors au site Web. Vous pouvez d\u00e9sactiver ces plugins d\u2019un simple clic.  <\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations dans les politiques de confidentialit\u00e9 respectives de Facebook, Twitter et Google.<\/p><h4>Remarque concernant les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis<\/h4><p>Par souci d&rsquo;exhaustivit\u00e9, nous attirons l&rsquo;attention des utilisateurs domicili\u00e9s ou ayant leur si\u00e8ge en Suisse sur le fait qu&rsquo;il existe aux \u00c9tats-Unis des mesures de surveillance mises en place par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines qui permettent, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le stockage de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de toute personne dont les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es de la Suisse vers les \u00c9tats-Unis. Cela s\u2019effectue sans distinction, restriction ni exception en fonction de l\u2019objectif poursuivi et sans crit\u00e8re objectif permettant de limiter l\u2019acc\u00e8s des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines \u00e0 ces donn\u00e9es ainsi que leur utilisation ult\u00e9rieure \u00e0 des fins strictement d\u00e9finies, strictement d\u00e9limit\u00e9es, susceptibles de justifier l\u2019atteinte li\u00e9e tant \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es qu\u2019\u00e0 leur utilisation. Par ailleurs, nous soulignons qu\u2019aux \u00c9tats-Unis, les personnes concern\u00e9es originaires de Suisse ne disposent d\u2019aucun recours leur permettant d\u2019 d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es les concernant et d\u2019en obtenir la rectification ou la suppression, ni qu\u2019il n\u2019existe de protection juridictionnelle efficace contre les droits d\u2019acc\u00e8s g\u00e9n\u00e9raux des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Nous attirons express\u00e9ment l\u2019attention des personnes concern\u00e9es sur cette situation juridique et factuelle afin qu\u2019elles puissent prendre une d\u00e9cision en toute connaissance de cause quant \u00e0 leur consentement \u00e0 l\u2019utilisation de leurs donn\u00e9es.   <\/p><p>Nous attirons l&rsquo;attention des utilisateurs r\u00e9sidant dans un \u00c9tat membre de l&rsquo;UE sur le fait que, du point de vue de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, les \u00c9tats-Unis ne disposent pas d&rsquo;un niveau de protection des donn\u00e9es suffisant.<\/p><h4>Droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;effacement et de limitation du traitement ; droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4><p>Vous avez le droit d&rsquo;obtenir, sur simple demande et \u00e0 titre gratuit, des informations concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous conservons \u00e0 votre sujet. En outre, vous disposez d\u2019un droit de rectification des donn\u00e9es inexactes et d\u2019un droit \u00e0 l\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 cela ne va pas \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une obligation l\u00e9gale de conservation ou d\u2019un motif l\u00e9gal nous autorisant \u00e0 traiter ces donn\u00e9es. Conform\u00e9ment aux articles 18 et 21 du RGPD, vous avez \u00e9galement le droit de demander la limitation du traitement des donn\u00e9es ainsi que de vous opposer \u00e0 ce traitement.  <\/p><p>Vous disposez \u00e9galement du droit de nous demander de vous restituer les donn\u00e9es que vous nous avez transmises. Sur simple demande, nous transmettrons \u00e9galement ces donn\u00e9es \u00e0 un tiers de votre choix. Vous avez le droit de recevoir ces donn\u00e9es dans un format de fichier courant.  <\/p><p>Vous pouvez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@erdvital.ch\">info@erdvital.ch<\/a> aux fins susmentionn\u00e9es. Afin de traiter vos demandes, nous pouvons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, vous demander de justifier de votre identit\u00e9.<br\/>Vous pouvez \u00e9galement nous indiquer ce qu&rsquo;il adviendra de vos donn\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s en nous transmettant les instructions correspondantes. <\/p><h4>Conservation des donn\u00e9es<\/h4><p>Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;utilisation des services de suivi, de publicit\u00e9 et d&rsquo;analyse susmentionn\u00e9s, dans le cadre de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, afin de fournir les services dans la mesure indiqu\u00e9e ci-dessus, que vous avez demand\u00e9s ou pour lesquels vous avez donn\u00e9 votre consentement, ainsi que pour respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/p><p>Nous conservons les donn\u00e9es contractuelles plus longtemps, car cela est impos\u00e9 par les obligations l\u00e9gales de conservation. Les obligations de conservation qui nous imposent de conserver ces donn\u00e9es d\u00e9coulent des r\u00e8gles comptables et des dispositions fiscales. Conform\u00e9ment \u00e0 ces dispositions, les communications commerciales, les contrats conclus et les pi\u00e8ces comptables doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 10 ans, ou jusqu\u2019\u00e0 5 ans pour les utilisateurs r\u00e9sidant en France. Dans la mesure o\u00f9 nous n\u2019avons plus besoin de ces donn\u00e9es pour vous fournir nos services, celles-ci sont bloqu\u00e9es. Cela signifie qu\u2019elles ne peuvent alors \u00eatre utilis\u00e9es qu\u2019\u00e0 des fins comptables et fiscales.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniele Scherer, propri\u00e9taire d\u2019ErdVital Protection des donn\u00e9es Mme Daniela Scherer, propri\u00e9taire d&rsquo;ErdVital, est la responsable du site web www.erdvital.ch et, \u00e0 ce titre, est responsable de la collecte, du traitement et de l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que de la conformit\u00e9 du traitement de ces donn\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"folder":[],"class_list":["post-9599","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9601,"href":"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9599\/revisions\/9601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdvital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=9599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}